00:03
[upbeat instrumental music]
00:07
So what is a cryptic and what makes it so,
00:11
All right so cryptics are more popular in Britain.
00:16
But basically every clue is two parts.
00:18
Part of it is going to be descriptive
00:20
and say this is what it is.
00:24
Then the kooky part, the cryptic part
00:26
where you’re playing with all sorts of language
00:33
[Anna] American puzzles are just easier?
00:35
That is one way of looking at it
00:36
because the clues are a lot more literal.
00:39
And the British cryptic tradition,
00:41
rather than have each clue be definitional,
00:44
each clue is going to be a puzzle within the puzzle.
00:48
So I’m gonna do a cryptic-style clue
00:51
and you’re gonna do an American-style clue.
00:53
Okay I thought it would be worth talking about
00:55
just like your two most overused American crossword clues
00:58
for this word, which as British throne, question mark;
01:02
and Head of England, question mark.
01:05
And you see those all the time and I always just imagine
01:08
this really self-satisfied American constructor
01:10
like really got them this time.
01:14
All right, your read on that is perfect.
01:16
Cryptic clue for loo, place to go stare endlessly.
01:21
Okay so place to go is our–
01:24
[Erik] Straight part.
01:26
Stare endlessly, stare is look.
01:31
Endlessly without its end, you take off the K,
01:34
you get L-O-O, loo.
01:38
Do you have any theories as to why cryptics
01:39
are more popular in Britain than they are over here?
01:44
Like why don’t I do cryptics that much?
01:47
I guess on the one hand maybe sure,
01:48
I’m just like a brash American, super literal or something.
01:53
That’s what I’m always thinking.
01:54
Oh here comes Anna, that brash American.
02:00
Now you have to try to guess this.
02:02
House of Pain debuts, Jump Around, three.
02:08
House of Pain, oh no.
02:12
Wait, everything you said should be meaningful to me.
02:16
House of Pain debuts Jump Around.
02:21
[Anna] Okay well jump around means it should
02:22
be an anagram, right?
02:24
That’s a good thought, that’s thinking like
02:27
That’s not correct,
02:29
in this particular case, but it’s a good thought.
02:33
You gotta tell me, you gotta tell me.
02:34
[Erik] For this clue the straight part is jump around
02:37
and the cryptic part is House of Pain debuts.
02:44
[lively instrumental music]
02:51
Okay so House of Pain debuts.
02:54
The debuts signals to me, solver, that it should be
02:59
the start of House of Pain.
03:02
Start of house is H, the start of of is O,
03:05
and the start of pain is P, so H-O-P is a synonym
03:13
It’s just amazing that all of that language play
03:15
also included two references to real things in hip hop.
03:22
That’s just brilliant.
03:26
I always say this to people who are bad at crosswords,
03:28
like the American-style crosswords.
03:30
I just tell them that it’s like they haven’t
03:32
learned the language, right?
03:33
That it’s just like I would be saying I’m bad
03:38
Well yeah, of course I’m bad at Mandarin, I’ve never tried.
03:40
Cryptics are even more so.
03:42
They’re their own language that you really need
03:44
to understand the grammar of.
03:46
And if you don’t then you’re just gonna be totally lost.
03:49
So in cryptic clues there’s always a cryptic part
03:51
and a straight part.
03:53
They don’t tell you which part is which,
03:54
you have to sort of figure it out
03:56
and disambiguate it for yourself.
03:58
There’s a whole bag of indicators that they use
04:02
so an anagram, any time they say like jumbled,
04:11
[Anna] Honestly crazy, in secret.
04:16
So the definition part is in secret.
04:21
Crazy is going to be an anagram indicator.
04:27
So the answer’s going to be on the sly.
04:30
[lively instrumental music]
04:34
Hidden words, they have a longer phrase
04:36
and it’s hidden across two words or something.
04:39
And they’ll say something like contains.
04:42
[Anna] Error concealed by city police.
04:48
[lively instrumental music]
04:59
The answer is typo.
05:04
They play with homophones sometimes
05:05
and they’ll be like to the audience.
05:07
Or sounds like, or whatever.
05:10
[Anna] Stringed instrument untruthful person heard.
05:16
[lively instrumental music]
05:20
[Erik] Homophones can be tricky because you don’t know
05:23
Just remember that in cryptics the definition part
05:26
of the clue has to be either at the beginning
05:28
or the end of the clue.
05:29
It’s never randomly in the middle.
05:32
That’s a run down, that’s a lot of them.
05:36
All right, so we’re going to do a list of words.
05:37
You’ve prepared an American-style clue for every word
05:40
and I have a cryptic one.
05:43
Okay, the American-style clue for London
05:46
is a place you to go get bronchitis,
05:50
according to Fran Lebowitz.
05:56
Cryptic-style clue for London,
05:59
east side of Teflon Don’s city.
06:04
All right so the straight part is just city.
06:06
So London is a city.
06:07
The cryptic part is east side of Teflon
06:09
is like the right half, so lon, L-O-N.
06:13
And then Don just stays Don and you put them together,
06:21
All right, next word British.
06:23
Like The Spy Who Loved Me and The Man Who Knew Too Much.
06:26
Nice, I like your I don’t know, parallelism.
06:32
Cryptic for British, contents of P.B.R.,
06:35
it is half aluminium, they say.
06:40
I really feel like I’m hallucinating.
06:45
[Erik] The straight part is aluminium, they say,
06:50
because they do say that.
06:51
[Anna] They do, they do.
06:52
[Erik] The cryptic part is contents of P.B.R.,
06:57
Contents means take like what’s inside.
06:58
So P.B.R., the BR it is H of half.
07:06
Put that together, it’s British.
07:08
I’m like slack-jawed.
07:13
Author who Virginia Woolf called,
07:15
never a revolution to the young.
07:24
Cryptic clue for Jane Austen.
07:26
If you thought the last ones were a mess,
07:28
this is just a pure mess.
07:31
Good grade for school in capital is half ten
07:35
or figure close to ten.
07:39
Figure close to ten.
07:46
[lively instrumental music]
07:47
She’s on a 10 pound note.
07:51
[Anna] Figure close to ten is definitional, amazing.
07:55
Okay it looks like no, you’re going to have to tell me.
08:00
Is Juneau part of it, no?
08:07
All right, so here’s what’s happening.
08:10
Good grade is an A, and a school is a U,
08:20
So you’re swapping in the A for the U in Juneau.
08:27
Is half, take half of is and you get S.
08:34
Put it all together, Janeau-Sten.
08:41
I’m freaking, learning so much.
08:45
[Jazz version of Go Tell It On The Mountain]